1. Verantwortlicher

1. Verantwortlicher

Patrick Rose
Platter Straße 37
65232 Taunusstein
Deutschland

E-Mail: [email protected]
Telefon: 01511 9677879

Diese Datenschutzerklärung gilt sowohl für den Besuch dieser Website (umkreisapp.de) als auch für die Nutzung der mobilen App "Umkreis".

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website bzw. App sowie meiner Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind je nach Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b DSGVO (Vertragserfüllung, z.B. Registrierung und Abwicklung von Mietvorgängen) oder lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z.B. Missbrauchsprävention).

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

3. Datenschutz beim Besuch dieser Website

3.1 Hosting

Diese Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Mit IONOS besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

3.2 Server-Log-Dateien

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert (u.a. Browsertyp, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, IP-Adresse, Uhrzeit der Anfrage). Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien Betrieb).

3.3 IONOS SiteAnalytics (Web-Analyse)

Diese Website nutzt IONOS SiteAnalytics zur statistischen Auswertung der Zugriffe. Der Dienst verzichtet bewusst auf Cookies; die Erfassung erfolgt über einen Tracking-Pixel bzw. Logfile. Die IP-Adresse wird bei der Übermittlung eines Seitenaufrufs zwar kurzzeitig übertragen, danach aber unmittelbar anonymisiert und ohne Personenbezug weiterverarbeitet. IONOS speichert keine personenbezogenen Daten von Websitebesuchern und gibt keine Daten an Dritte weiter. Die Daten dienen ausschließlich der technischen und statistischen Optimierung dieser Website. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage deiner über das Cookie-Banner erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die jederzeit über die Datenschutzeinstellungen widerrufen werden kann.

3.4 IONOS Website-Übersetzer

Für die mehrsprachige Darstellung dieser Website wird der IONOS Website-Übersetzer eingesetzt. Dabei werden die Textinhalte der Website in Echtzeit an Google Translate (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) übermittelt, um sie in die jeweils gewünschte Zielsprache zu übersetzen. Dabei kann es zu einer Datenübermittlung in die USA (Drittland) kommen. Die Nutzung erfolgt ebenfalls erst nach deiner über das Cookie-Banner erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Datenschutz bei Nutzung der App "Umkreis"

4.1 Registrierung und Nutzerkonto

Bei der Registrierung erhoben werden: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (wird ausschließlich verschlüsselt/gehasht gespeichert, nicht im Klartext), Geburtsdatum (zur Altersprüfung, Mindestalter 18 Jahre). Optional ergänzbar: Profilfoto, PayPal-E-Mail-Adresse (nur erforderlich, um selbst Zahlungen als Vermieter empfangen zu können). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

4.2 Gegenstände einstellen

Beim Einstellen eines Gegenstands verarbeitet werden: Bezeichnung, Beschreibung, Preis, optionale Pfandhöhe, bis zu drei Fotos, sowie ein zuvor vom Nutzer angelegter, ungefährer Standort (Stadtteil-Ebene – eine exakte Adresse wird zu keinem Zeitpunkt erhoben).

Fotos: Hochgeladene Fotos werden serverseitig verarbeitet, bevor sie gespeichert werden; dabei werden sämtliche Metadaten (u.a. GPS-Standort- Daten der Aufnahme) automatisch entfernt. Die Speicherung erfolgt bei Cloudflare, Inc. (Cloudflare R2, Objektspeicher), mit auf die EU festgelegtem Speicherort ("EU jurisdiction"). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

Standort-Ermittlung: Die von dir eingegebene Stadtteil-Bezeichnung wird zur ungefähren Positionsbestimmung an den Geocoding-Dienst Nominatim/OpenStreetMap übermittelt.

Automatisierte Inhaltsprüfung: Neu eingestellte Texte und Fotos werden automatisiert auf unzulässige Inhalte geprüft – zum einen durch ein eigenes, festes Stichwort-System, zum anderen ergänzend durch die Moderations-Schnittstelle von OpenAI, OpenAI Ireland Limited (Modell "omni-moderation-latest"). Nach Angaben von OpenAI werden über diese Schnittstelle übermittelte Daten nicht für das Training eigener Modelle verwendet und nur zur kurzfristigen Missbrauchserkennung (bis zu 30 Tage) vorgehalten.

4.3 Anfragen, Chat und Sichtbarkeit gegenüber anderen Nutzern

Anderen Nutzern, mit denen eine Anfrage besteht, werden angezeigt: Name, Profilfoto (falls hinterlegt), Bewertungsdurchschnitt, Anzahl abgeschlossener Vermietungen/Anmietungen, sowie der ungefähre Standort (Stadtteil-Ebene) des jeweiligen Gegenstands. Nicht sichtbar sind E-Mail-Adresse, Geburtsdatum und PayPal-E-Mail-Adresse.

Nachrichten im Chat werden serverseitig gespeichert, solange das zugehörige Nutzerkonto besteht.

4.4 Zahlungsabwicklung

Für Miete und Pfand kann zwischen zwei Zahlungswegen gewählt werden:

PayPal: Zahlung erfolgt direkt zwischen Vermieter und Mieter über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg. Die Plattform ist nie Vertragspartei der Zahlung selbst und das Geld fließt nicht über die Plattform, verarbeitet aber Transaktionsdaten (Beträge, gewählte Zahlungsart, Zeitpunkt, PayPal-Bestellstatus) zur Abwicklung und Anzeige in der App. Es gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von PayPal.
Barzahlung: Erfolgt direkt zwischen den Nutzern, ohne Beteiligung der Plattform; lediglich die Bestätigung des Erhalts wird in der App vermerkt.

4.5 Push-Benachrichtigungen

Für Benachrichtigungen (z.B. neue Anfrage, Zahlungseingang) wird der Push-Dienst von Expo genutzt, der technisch auf Firebase Cloud Messaging (Google, für Android) bzw. dem Apple Push Notification Service (für iOS) aufbaut.

4.6 E-Mail-Versand

Automatische E-Mails (Bestätigungscode, Benachrichtigungen) werden über Resend, Inc. verschickt. Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

4.7 Empfänger und Auftragsverarbeiter im Überblick

Railway: Hosting des Backend und der Datenbank

Cloudflare R2: Speicherung hochgeladener Fotos (EU- Speicherort

Resend: Versand automatischer E-Mails

Nominatim / OpenStreetMap: Geocoding der Stadtteil-Angabe

OpenAI: Automatisierte Text- und Bild- Moderation

PayPal: Zahlungsabwicklung zwischen Nutzern

Expo / Firebase / Apple: Push-Benachrichtigungen

IONOS: Hosting dieser Website und E-Mail Postfächer

4.8 Speicherdauer

Daten werden gespeichert, solange das Nutzerkonto besteht. Aktuell sind keine automatischen Löschfristen für inaktive Konten oder abgeschlossene Mietvorgänge eingerichtet.

4.9 Löschung des Nutzerkontos

Das eigene Nutzerkonto kann jederzeit selbst in der App gelöscht werden (Profil-Bereich). Dabei werden Gegenstände, Standorte, Anfragen, Nachrichten und Bewertungen des Kontos automatisch mitgelöscht.

5. Deine Rechte als betroffene Person

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) bezüglich deiner personenbezogenen Daten. Wende dich dazu an: [email protected].

Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz- Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), z.B. bei der für mich zuständigen:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI) Wilhelmstraße 7 65185 Wiesbaden

Telefon: 0611 1408-0 E-Mail: [email protected] Website: datenschutz.hessen.de

6. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf angepasst, etwa bei Änderungen der Verarbeitung oder neuen gesetzlichen Vorgaben.